南昌华侨城万科纯水岸艺术展廊 OCT&VANKE THE RIVIERA Art Gallery
获奖者:
LSDCASA
作品简介:
谷崎润一郎在《阴翳礼赞》中曾总结过东西方对“藏与露”截然不同的追求,西方对明亮穷尽追求,从蜡烛到油灯、汽灯、再到电灯,苦心孤诣驱逐些微的幽暗;而东方则追求明暗交织的阴翳之美,对于中国来说尤甚,不论是犹抱琵琶半遮面,还是水墨留白,或离形取意,所谓大音希声,这当中所体现的内敛含蓄,被认为是东方美学的气质所在。
然而,藏与露,光与影,本身就是一对辩证存在,对立而共生。
我们也尝试在这个项目中探讨关于“藏”与“露”的辩证应用。在这里,与其说是一种设计手法,不如说,是我们在空间之中制造的节奏游戏。
Anizaki Junichiro has outlined the western and eastern pursuits of “concealing and revealing” in his book Ineirai. The former desires brightness, indicated by the shift from candles, oil lamps to electric lamps, while the latter is fascinated by intertwined brightness and darkness, especially for China. Be it half-hidden feeling, blank in ink paintings, or the separation between meaning and form, all is regarded as inclusiveness, typical oriental aesthetics, also interpreted as “the loudest is the quietest”.
In fact, concealing and revealing coexist in a dialectical way.
Therefore, we try to apply it to our project, and like it to be seen as a space game of rhythm rather than a skill of design.