竞赛
获奖作品赏析
获奖作品赏析



IAI智造奖-金奖 Intelligent Manufacturing Award-Gold Award

项目名称:无量茶则II / Infinite Tea Gauge II

获奖者

厦门壹未科技有限公司

周锋 / 李佳慧

阅读更多详情


项目简介:

在茶文化中,想要泡出一杯好茶,不同品类的茶需要不同的克重和水的配比。传统茶器中,“茶则”充当了“度量茶的标准”的角色。但是一直以来,使用者是通过“眼观”,以经验判断茶的重量,却没法精确的量化。故此,我们在茶则现有的“观茶闻香”功能上,加入了其本该拥有的核心功能——标准称量。

将传统茶则与现代电子、智能科技完美的结合,以多项独家技术专利,打造了"無量茶则II"。我们提出了“智能隐于文化”的设计概念,将可视化称量显示屏隐藏于表面,使用时唤醒,将智能隐于无形;平衡了传统美学与智能科技,更好的融于茶席氛围。

In the Chinese teaculture, to make a good cup of tea, the grams of tea leaves and the amount ofwater vary in the type of tea. Among traditional Chinese tea-makingtools, “tea gauge” plays the role as “a measure of tea”. But for a long time,users have estimated the weight of tea leaves by eye-measurement, which cannotbe accurate. Therefore, we add the core function of a tea gauge to its existingform, i.e. standard weighing.

The perfectcombination of traditional tea gauge with modern electronics and intelligentandtechnology, and a number of exclusive technology patents,we initiated the “weighingtea gauge II”. We proposed the design concept ofintelligence hidden in culture., hide the visual weighing display on thesurface, wake up when in use, hide the intelligence invisible; balancetraditional aesthetics and smart technology, and better integrate into theatmosphere of the tea table.


【返回】