资料添加中!

获奖者

刘宇洁 / 中国 Liu Yujie / China

阅读更多详情

项目简介：

拾夏是一栋河北古老民居，位于河北秦皇岛市北戴河区戴河边的村落，距人气十足的老虎滩海边仅十分钟车程。这里清幽静谧，是一处适合慢呼吸的的小院空间。

改造后的拾夏竹屋部分完整的把老厢房建筑包裹起来，室内、外穿透，呈现出完全不一样的视觉意境。前后两个院落空间，加一处百年老砖瓦房、竹屋、西厢房。每个房间分别拥有单独的入口和庭院，窗外都能看到庭院的景致，能听到风穿过竹林的声音。

这处古老民居的建筑形式为典型的北方民居，建筑结构、装饰纹样及材料的运用都透露着它的质朴和地域特色。青砖与红砖分别代表着两栋房子的建筑年代，青砖的前院正房有百余年历史，红砖的后院厢房略晚一些。屋檐及门框采用青砖雕刻工艺，拱门的运用给人以视觉的延伸，青砖抬梁构架是它“默默陈述的语言”。

禅是一种难以言说的意境，感受禅最关键的是要靠自身去体悟。在室内空间中，禅境意味着空间的平衡、人与物的和谐与人内心的放松。

“虚心而有节，清脆而高洁，儒取其教化，道取其悠然，释取其禅意，兵取其坚韧，班取其速生”用竹其意、其形，可增禅味，是东方美学中不可或缺的元素和意境。

Shixia, whichmeans to roam in the beauty of summer, is the name of an old residence locatedin the village near Daihe (Dai River) in Beidaihe District, Qinhuangdao, HebeiProvince. It is only ten minutes’ drive from the popular Laohutan (TigerBeach).

This tranquil cottage is a good place to relax.•After therenovation, Shixia Cottage turned into a house with a front and a backcourtyard, two hundredyearold brick and tile rooms, a bamboo house and a westwing. The old east wing is incorporated into the bamboo house, creating aconstruction integrated with the yard and presenting a special visual effect.Each room has a separate entrance and courtyard, and the view of the courtyardcan be seen from the window.•

Thearchitectural style of this old residence is typical of northern residences.The architectural structure, decorative patterns and use of materials revealits rustic and regional characteristics. The black and red bricks witnessed thehistory of the residence. The rooms built of black bricks in the frontcourtyard had a history of more than 100 years, and the wing in the backcourtyard was built later. Carved tiles were adopted for the eaves and doorframes. The arched doors created an extended visual effect.•Zen is anartistic conception beyond description.

For interior spaces, Zen means thebalance of the space, the harmony between people and things, and the innerpeace of people.

•Bamboos, whichhave hard hollow stems with crosssections, are regarded as humble yetrespectable in Chinese culture. Bamboos, loaded with cultural connotations andimaginations, are an indispensable element for Zen mood in oriental aesthetics.